筑摩書房の「ニーチェ全集」全巻の収録作を一覧にまとめました。
クレーナー版を翻訳した理想社のニーチェ全集を元にしています。グロイター版に基づくニーチェ全集も白水社から出ています。岩波文庫にもいくつかニーチェの著作が収録されていますが、訳が古い場合が多いです。
ニーチェの全体像について解説しました → ニーチェ・哲学早わかり
ニーチェ全集
ニーチェ全集1
- 古典ギリシアの精神（戸塚七郎・泉治典・上妻精訳）
- 悲劇の誕生（塩屋竹男訳）
- 哲学者の書（渡辺二郎訳）
- 反時代的考察（小倉志祥訳）
- 人間的、あまりに人間的 1（池雄健一訳）
- 人間的、あまりに人間的 2（中島義生訳）
- 曙光（茅野良男訳）
- 悦ばしき知識（信太正三訳）
- ツァラトゥストラ 上（吉沢伝三郎訳）
- ツァラトゥストラ 下（吉沢伝三郎訳）
- 善悪の彼岸・道徳の系譜（信太正三訳）
- 権力への意志 上（原佑訳）
- 権力への意志 下（原佑訳）
- 偶像の黄昏・反キリスト者（原佑訳）
- この人を見よ・自伝集（川原栄峰訳）
ニーチェ全集 別巻
- ニーチェ書簡集 1（塚越敏訳）
- ニーチェ書簡集 2（塚越敏訳）
- 生成の無垢 上（原佑・吉沢伝三郎訳）
- 生成の無垢 下（原佑・吉沢伝三郎訳）
