岩波書店の「ヘーゲル全集」全巻の収録作を一覧にまとめました。全32巻です。
このシリーズは、各巻の番号の振り方のバラつきが目立ちます。上下巻をabで表現する一方で、「～の1」や「～の2」もabで表現していたり、かと思えば上下巻で番号を変えていたりするなど、とても混乱します。戦前の旧訳の番号を引き継いでいるものがあるため、そのようになっているようです。
収録されている著作をまとめて並べると、以下のようになります。
- 精神の現象学（精神現象学）
- 4、5
- 大論理学
- 6a、6b、7、8
- エンチクロペディー
- 法の哲学：Grundlinien der Philosophie des Rechts（法哲学要綱）
- 9a、9b
- 歴史哲学：Vorlesungen über die Philosophie der Geschichte（歴史哲学講義）
- 10a、10b
- 哲学史：Vorlesungen über die Geschichte der Philosophie（哲学史講義）
- 11、12、13、14a、14b、14c
- 宗教哲学：Vorlesungen über die Philosophie der Religion（宗教哲学講義）
- 15、16、17
- 美学：Vorlesungen über die Ästhetik（美学講義）
- 18a、18b、18c、19a、19b、19c、20a、20b、20c
ヘーゲル全集
エンチクロペディー
精神現象学
大論理学
法の哲学
- 法の哲学 上巻（上妻精・佐藤康邦・山田忠彰訳）
- 法の哲学 下巻（上妻精・佐藤康邦・山田忠彰訳）
歴史哲学（歴史哲学講義）
哲学史（哲学史講義）
- 哲学史 上巻（武市健人訳）
- 哲学史 中巻の1（真下信一訳）
- 哲学史 中巻の2（宮本十蔵・太田直道訳）
- 哲学史 下巻の1（藤田健治訳）
- 哲学史 下巻の2（藤田健治訳）
- 哲学史 下巻の3（藤田健治訳）
宗教哲学（宗教哲学講義）
美学（美学講義）
ヘーゲル全集18a
- 美学 第1巻の上（竹内敏雄訳）
- 美学 第1巻の中（竹内敏雄訳）
- 美学 第1巻の下（竹内敏雄訳）
- 美学 第2巻の上（竹内敏雄訳）
- 美学 第2巻の中（竹内敏雄訳）
- 美学 第2巻の下（竹内敏雄訳）
- 美学 第3巻の上（竹内敏雄訳）
- 美学 第3巻の中（竹内敏雄訳）
- 美学 第3巻の下（竹内敏雄訳）